|
Mensagem
de Natal
Dezembro
chegou...Hora de fazermos um balanço do ano que está terminando,
como num filme, assistimos às cenas de nossa vida neste ano: para
muitos um ano de vitórias, para outros de derrotas, de aprendizados,
de conquistas, de mudanças, de emoção, a emoção
de um novo amor, do primeiro filho, de um novo emprego, de uma viagem
realizada, do reencontro com um velho amigo, de projetos realizados, enfim...Um
ano em que nós todos semeamos projetos e agora colhemos os frutos
ou então estamos à espera de que algo germine e venha a
ser o fruto verdadeiro.
Todos
os símbolos natalinos estão enfeitando lares, ruas, comércios...
Que a árvore dos projetos permaneça em todo ano, que a estrela
de cada um de nós brilhe intensamente, assim como teria levado
os reis magos ao menino que ela também possa nos iluminar e nos
conduzir em nossas caminhadas. Que em nossas mesas não haja apenas
as farturas natalinas, mas, acima de tudo que seja composta de saúde,
paz, amor, realizações, bênçãos, muitas
bênçãos. Que os 365 dias de 2005 sejam de muita Luz!
Que sua árvore de Natal esteja repleta de todos estes presentes!
Um
Maravilhoso 2005!
Lucimara
Santos
Correspondente de TIEMPO CLAVE
em São Paulo, Brasil / Natal de 2004
Desejamos
a todos um Feliz Natal e um excelente 2005!
Joyeuses
Fêtes et Bonne Année 2005 à vous et à vos proches.
Dans
cette période de réjouissances, Bayou Brasil remercie tous
et vous souhaite plus que jamais de profiter pleinement de la période
des Fêtes pour prendre du bon temps avec les gens que vous aimez.
Que cette nouvelle année soit empreinte de bonheur et de santé.
Feliz
navidad y próspero año nuevo !
Lo
Staff di Bayou Brasil, augura a tutti, Buon Natale ed un felice anno nuovo.
 Restaurante
irlandês... propôr para a sua festa de reveillon
2004 un cardapio composto de pratos de varios países do mundo.
Os pratos brasileiros forom inspirados do menu Bayou Brasil.>>>
Titre
de l'événement: Party de Noël/Natal.
Que
la fête commence. Souper Spectacle
Date
: Jeudi, le 16 Décembre 2004 à partir de 17 heures
Endroit
: Restaurant Bayou Brasil
 Téléphone
: (514) 847-0088
Description:Nous célébrons le 1er anniversaire
du journal TIEMPO CLAVE
et le temps de fêtes
>>>
Courriel: info@bayoubrasil.com
URL : www.bayoubrasil.com
Celso Machado matando uma feijoada em Bayou Brasil
Titre
de l'événement: Celso Machado
Date :9 de décembre 20h
Endroit
: Salle Pierre-Mercure. Centre Pierre-Péladeau. 300,
boul.De Maisonneuve Est
Téléphone : (514) 987-6919
Description: Un véritable phénomène à
ne pas manquer!
URL : Celso
Machado
 
Titre
de l'événement
: Claudia Santana
Date : 2 Décembre 21 hs
Endroit:
L´Alizé. 900 Ontario est, Montréal / metro Berri
Description :Elle vient de l'État de la Bahia, et va nous
rechauffer avec ces musique du Carnavale da Bahia! 5$, 7$ à la
porte.
Courriel: bresil2001@hotmail.com
URL : www.claudiasantana.com
Titre
de l'événement: 
O
portal de internet www.bayoubrasil.com foi concebido para Brasileiros.
"Todos os Brasileiros em Montréal vão se sentir em
casa navegando, participando de alluma forma de nosso portal"
É
muito importante se manter unidos e comunicados. É pensando nisso
que surgiu a ideia de se criar um portal onde todo mundo tem um ponto
de encontro. Um endereço de carater comercial e informativo, onde
tudo o que se passa em Montréal está publicado e no ar as
24 horas do dia. Sempre online.
O
Portal Bayou Brasil promove o meio ideal, para que seus produtos, suas
festas e eventos sejam conhecidos em toda a comunidade Brasileira em Montréal.
Você
pode fazer propaganda de seu produtos e prestação de serviços
no setor Contatos do nosso portal, e desta forma todo mundo fica sabendo
quem faz o que, quem vende o que, onde, etc. Venha e faça com a
gente. Entre você também na rede. Estamos aguardo sua ligação
ou E-mail. Temos um lugar especial já reservado para você.
Titre of the events: Xango avec VOVÔ
et Saramanda
Date : le 24 de novembre 21h
Where
:Kola Note; 5240 Ave. du Parc
Phone : Jacques Landesque 514 598 9511; (514) 274 9339
Description: Ingresso custa 15$.>>>
E-mail : jacques@bastingalle.com
URL : www.bayoubrasil.com
Chef
francês Alain Uzan leva receita elaborada na cozinha do
Bayou Brasil para apresentar no Felix Bistrot, na Granja
Viana (São Paulo-Brasil) no festival de Carnes
Exóticas.>>>
 Até
21 de novembro acontece a Temporada de Caças no Felix Bistrot,
na Granja Viana (SP). O cardápio exótico é apresentado
pelo chef francês Alain Uzan. Por R$ 42, pode-se saborear o “Jacaré
Bayou Brasil”, jacaré cozido em molho de coco e capim santo
e servido em uma miniabóbora. O prato acompanha farofa de banana
e arroz selvagem com cereja do Rio Grande do Sul.
 Titre
de l'événement: Slow
Food Québec vous invite à une conférence unique sur
le Guaranà autour d’un repas brésilien!
Date
: Mercredi, 10 novembre 2004 à 18h30
Endroit
: Restaurant Bayou Brasil, 4552
rue St-Denis
Téléphone : (514) 282-5153
Description : Coût : 30 $ membres, 40 $ non membres >>>
URL : www.bayoubrasil.com
  Titre
de l'événement: Breathing
for Peace
>>>
Date : 6 de Novembro, às 20:00 h
Endroit
: 1518 Favreau –
Laval (salão da igreja Na. Sra. de Fátima)
Téléphone : Maiores informações com
a Senhora Ilma Ferreira, (514) 946-5844.
Description : Festa
beneficente brasileira, Ingressos: CA$ 25.00
URL : www.bayoubrasil.com
Breathing
for Peace
Festa beneficente brasileira
  “No
dia 5 de maio de 2003, a brasileira Luciana Novaes, de
19 anos, foi alvejada por uma bala perdida no campus da Universidade Estácio
de Sá, no Rio de Janeiro, onde estudava. A bala atingiu Luciana
no rosto, chegou à sua coluna e mudou dramaticamente a sua vida,
tornando-a tetraplégica. A partir daquele dia, Luciana nunca mais
saiu do hospital. Seu maior sonho é poder voltar para casa e viver
a vida de um modo tão normal quanto lhe seja possível. Para
realizar esse sonho, ela necessita acoplar à cadeira de rodas um
respirador artificial. O custo do aparelho está muito acima das
possibilidades de sua família. As pessoas que quiserem ajudar Luciana
poderão fazê-lo comparecendo ao seguinte evento beneficente:
>>>
Celso Machado matando uma feijoada em Bayou Brasil
Titre
de l'événement: Celso Machado
Date : 5 de novembro às 20h
Endroit
: "La maison de la culture Frontenac" (2550, rue
Ontario)
Téléphone : (514) 872-7882
Description:Ingresso custa 18$.
URL : Celso
Machado
 Solidarité
Haïti
Restaurant Bayou Brasil est solidaire avec le peuple haïtien qui
traverse une crise sans précédent. En partenariat avec le
CECI, nous vous invitons à visiter leur site Internet pour faire
un don à l'adresse qui suit: www.ceci.ca.
Titre
de l'événement:Festival Iberoamericano
de cine de Montreal. Seja o que Deus Quiser
 Date
: 16-22-octubre 04
Endroit :El Teatro de L’ONF. 1564 St. Denis Street
(Esquina de Maisonneve)
Téléphone : (514) 496-6887
Description
:Rocco Pittanga, músico de Rio de Janeiro, es injustamente
acusado de planear una golpiza para MTV VJ de Sao Paolo, Lumila Rosa,
después de haber pasado la noche con ella. Rocco sale a limpiar
su nombre, y planea un falso auto secuestro con su hermano gay. El problema
se agrava cuando la negociación corre por cuenta de su madre, una
adicta al valium.
URL :
Festival
Iberoamericano de cine de Montreal
Titre
de l'événement: Missa
em louvor a Nossa Senhora Aparecida Padroeira do Brasil
Date : sabado 09 10 2004 HORA: 19 H
Endroit : IGREJA NOTRE DAME DE GUADALUPE. 2020 DE BORDEAUX
(COM ONTARIO EST) (METRO FRONTENAC)
Téléphone : 514 525 4312
Description
:Se quiserem fazer alguma intencao na hora da missa, por favor envie
um courriel, para o Padre Joao Paulo
Courriel: oluapj@yahoo.ca
URL : www.bayoubrasil.com
Titre
de l'événement: “Tom Jobim et le jazz”
Date : 1º de outubro de 2004. Hora: 20:00
Endroit
: Teatro Le Corona. 2490 Notre Dame Ouest, Montreal
Téléphone : (514) 790 1245, (514) 931 2088, (514)
485 4746
Description : Com o apoio da Embaixada do Brasil em Ottawa e
o Consulado-Geral em Montreal. Trata-se de homenagem a Tom Jobim por ocasião
do décimo aniversário de sua morte e que contará
com a participação de Marcos Ariel, Jean-Pierre Zanella,
Paulo Ramos, Paul Brochu, Lorraine Desmarais, Michel Donato, Jean-François
Groulx, Norman Lachapelle, Jean-Pierre Lambert, Ranee Lee, Sylvain Provost,
Yannick Rieu Richard Ring, além da participação especial
do comediante Pierre Verville.
URL : www.theatrecorona.com
Titre de l'événement: Super carnaval, une émission
de musique brésilienne !!!
Date : tous les mardis de 15 h à 16h
Endroit
: Sur les ondes de CISM 89,3 fm la radio de l'Université
de Montréal
Description:Jean-philippe
Courriel: supercarnavalcism@yahoo.ca
URL : www.cismfm.qc.ca
Titre
de l'événement: Feijoada
da Independência
Date : Domingo 19 septembre.Vai ser em
dois turnos
12h-14h
e das 15hs-17:00 hs
Endroit:
Restaurante Bayou Brasil
Téléphone : (514) 847-0088 (514) 234-8229
Description :
O restaurante Bayou-Brasil doa parte da renda arrecadada nesse evento
à 
Venez
vivre une expérience culinaire brésilienne (Feijoada)
tout en aidant la promotion de la culture et de l´art brésilien
à Montréal.
$ 15.00, enfants (moins de 10 ans) $ 10.00.
Profitez de l'occasion pour acheter les billets puisqu’ils s'envolent
rapidement.
 Pour
la première fois, notre rencontre aura la présence
de la plus grande bateria (percussion) brésilienne
à Montréal (Le Bloco).
Ils viendront pour célébrer près de nous et pour
nous donner un petit aperçu de leur grand spectacle qui se déroulera
prochainement.
Partenaires:
Courriel: info@bayoubrasil.com
URL : www.bayoubrasil.com
 Titre
de l'événement: Capoeira de rue, Caméléon.
Date : Les vendredi 10 et samedi 11 septembre 2004
Endroit
: Kola Note. 5240 avenue du Parc. 20h30
Description :Enfilez votre meilleur camouflage et venez admirer
ce curieux spectacle fait de danse, de combat, de jeu, de défense,
de musique et de théâtre. Venez participer à une remarquable
performance où le charme et la beauté des capoeiristes est
rehaussé par le mystère du caméléon.
Téléphone : (514) 844-7077,(514) 274-9339 et
(514) 790-1245.
Courriel: info@showcameleon.com
URL :www.showcameleon.com
 Titre
de l'événement : LE
FESTIVAL DES FILMS DU MONDE
Date : Du 26 août au 6 septembre 2004
Description :>>>
Téléphone : (514) 848-3883
Courriel: Info@ffm-montreal.org
URL : www.ffm-montreal.org
 Titre
de l'événement : Molson
Indy Champ Cart
Date : 27, 28 et 29 Août 2004
Description : Bruno
JUNQUEIRA,,.Roberto
MORENO,.Mario
HABERFELD et
Alex SPERAFICO
Endroit : Circuit Gilles-VILLENEUVE, Montreal.
Téléphone : 514-397-INDY ou 1-800-361-4595
URL : www.molsonindy.com
Titre
de l'événement : MaracuJazz
Date : 25 Août 21 h 00
Description : Soirée Brésilienne
Endroit : Petit Café Campus. 57 Prince-Arthur
Téléphone : 514 844 1010
URL : www.cafecampus.com
Titre
de l'événement
: Montgolfiéres
Date : du 14 au 22 août du lundi au vendredi dès 15h30,
samedis et dimanges dès 12h00
Description : Montgolfières Brésiliens: Ours, Angel
et Diablo
Endroit :Saint-Jean-su Richelieu. Sortie 22, aut.10 (5, chemin
de l'Aeroport)
Téléphone : 450 347-9555
URL : www.montgolfieres.com
 Titre
de l'événement:
Márcio Melo
Date : 14, 15 et 21, 22 août 2004
Description : Atelier ouvert de Marcio Melo 2004>>>
Endroit : 8 the Twelfth Line, Quyon, Quebec
Téléphone : (819) 647-3416
Courriel:art@marciomelo.com
URL : www.marciomelo.com
 Titre
de l'événement: Les
francofolies de Montréal. Cibelle
Date : 1 de agosto, às 19 horas
Endroit : Spectrum
Téléphone : (514) 847-0088
Description: 16,50 $
URL : www.bayoubrasil.com
 Titre
de l'événement: Festival
de Jazz:
Le Soleil de minuit
 Date
:11 juillet 21:00 hs
Endroit : Scène General Motors
Téléphone : (514) 847-0088
Description: Gratuit. La célébration du 20e anniversaire
du Cirque du Soleil et du 25e anniversaire du Festival International de
Jazz de Montréal. Au-delà de 130 artistes de cirque, animateurs
et artistes de rue seront présents, en plus de 60 musiciens.(Le
Bloco de Montréal Michel Dupire, Daniela Mercury...)
URL : www.bayoubrasil.com
 Titre
de l'événement: Festival
de Jazz:
Vinicius Cantuaria Quintet
Date :10 juillet 18:00 hs
Endroit : Spectrum
Téléphone : (514) 847-0088
Description: $ 32.50
URL : www.bayoubrasil.com
 Titre
de l'événement:Festival
de Jazz:
Nuno
Mindelis
Date : juillet 10 21:00 et 00:30
Endroit :Scene
Labatt Bleue et Spectrum
Téléphone : (514) 847-0088
Description: Gratuit
URL : www.bayoubrasil.com
 Titre
de l'événement: Festival
de Jazz:
Monica Freire
Date :8 juillet 21:00 et 23:00 hs
Endroit : Scène General Motors
Téléphone : (514) 847-0088
Description: Gratuit
URL : www.bayoubrasil.com
 Titre
de l'événement: Festival
de Jazz:
John Pizzarelli
Date :7 juillet 18:00 hs
Endroit : Théâtre
Maisonneuve de la Place des Arts
Téléphone : (514) 847-0088
Description: $ 39.50 à $ 54,50
URL : www.bayoubrasil.com
 Titre
de l'événement: Festival
de Jazz: Badi
Assad, Larry Coryell et John Abercrombie
Date :7 juillet 21:30 hs
Endroit : Spectrum
Téléphone : (514) 847-0088
Description: $ 34.50
URL : www.bayoubrasil.com
 Titre
de l'événement: Festival
de Jazz:
Egberto GISMONTI
Date :5 juillet 18:00 hs
Endroit : Théâtre
Maisonneuve de la Place des Arts
Téléphone : (514) 847-0088
Description: $ 39.50 à $ 49,50
URL : www.bayoubrasil.com
 Titre
de l'événement: Festival
de Jazz:
Jorge Ben et Margareth Menezes
Date :4 juillet 21:00 hs
Endroit : Métropolis
Téléphone : (514) 847-0088
Description: $ 35.50
URL : www.bayoubrasil.com
 Titre
de l'événement: Festival
de Jazz:
Eliane Elias Trio
Date :3 juillet 19:00 hs
Endroit :
| 
